Bonjour . Je me présente Manuel , 40 ans , français , habitant Orglandes pas loin de Ste Mère Eglise ; passionné du débarquement et de la bataille de Normandie . Je collectionne les gmc échelle:1 . J'aime bien essayer de trouver des photos aériennes de photo prisent au sol . A bientôt ^^.
r Bonjour Manual and welcome in our group ! Although a few of us master the French language, not everybody does, so maybe you want to write in English going forward? Allow me to translate for our other members: "... Let me introduce myself, Manuel, 40 years old, French, living in Orglandes not far from St. Mère Eglise; and passionate about the landings and the battle for Normandy. I collect GMC's in the 1:1 scale (?) I like to try and find photos taken on the ground associated with aerial photos....". And please forgive my rusty French..... we left France a few years ago and I am learning Italian now, messing up everything Francois
Manual, Welcome to the forum! we enjoyed your work on facebook. Francois, Your translation is much better than what google translate gave me The model builder in me assumes the 1:1 scale is full sized GMC's... wartime vehicle collector? John
Hi Manual, Welcome to the Forum. We were admiring you FB page last night. Let us know if we can help with your research...and perhaps with your local knowledge of the Orglandes area, you may be able to help the work here also Regards, Pat
Good traduction , and yes 2 gmc full size . Sorry for my bad english. You know my facebook page ? [hr]
Manual, Your english is far better than my French Yes, we found your FB page a few days ago; it appeared as a FB suggestion on the Forum's page. Regards, Pat