bonjour à tous desole je ne parle pas anglais,néanmoins je vais tenter de vous indiquer que j'ai 58ans que j'habite la normandie j'ai egalement une maison secondaire à 6kilometres de saint mere eglise Je suis passionné par l'histoire militaire de la bataille de normandie J'effectue des recherches assez poussé sur le terrain sur les lieux meme des combats de 1944 je soumettrai quelques interrogations concernant des recherches de veterans certaines pieces d'uniforme d 'epoque Certaines decouvertes aussi assez surprenantes bonjour de france maginot (jean luc)
Hi Jean Luc, You are very welcome to the Forum and we hope you enjoy your experience here. Due to my poor grasp of the French language, can I ask you to translate your introduction above please? Thanks, Pat
Pat: Jean Luc says: Hi All, Sorry I dont speak English, nevertheless I'd like to tell you that I'm 58 and I live in Normandy. I also have a second house 6lm from St. Mere Eglise, I am passionate about the military history of the Battle of Normandy. I do fairly detailed field research into battlefields of 1944 I will ask questions about research into veterans, certain items of uniform of the era. Some discoveries are quite surprising... Hello from France (I think the "I will ask" means that during his research, he will tend to ask...rather than he intends in the future to ask US such questions etc...I love french!) [hr] Bonjour Luc! En quelque semaines (ce depend au Notaire, lequel n'est pas vite a repondre...mais peut.etre cinq ou six) je quitterai Angleterre pur vivre en France en Lore, 61330 Lorsque j'ai fini les affaires concernant le demenagement, nous pouvons nous rencontre pour buvoir un peu! Phil (desole que le Francais n'est pas parfait!)
phil hello welcome in France, maybe we'll get to see us soon the department of the graces is not very far from my home this region is also rich in historical events maginot ps mon anglais est deplorable